ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА "ХОГВАРТС"

Сайт Pottermore: правда о Сортировочной Шляпе

Karla-Valenti — Sun, 28 Aug 2011 11:26:28 GMT

На Pottermore открылась информация о Сортировочной Шляпе, обладателем которой был Годрик Гриффиндор
Легенда гласит, что Шляпа когда-то принадлежала одному из четырех основателей, Годрику Гриффиндору, и на нее были наложены чары всех четверых, чтобы можно было распределять студентов по факультетам в соответствии с теми характеристиками, которые основатели хотели видеть в своих учениках.

Сортировочная Шляпа – один из самых умных магических предметов в волшебном мире. Она в буквальном смысле хранит в себе разум основателей, может говорить и владеет продвинутой легилименцией, что позволяет ей заглянуть в голову того, на кого она надета, и оценить его способности.

Сортировочная Шляпа отказывается признавать, что она может ошибаться в своих решениях. Даже если слизеринцы ведут себя альтруистично и самоотверженно, ученики Райвенквло заваливают экзамены, студенты Хаффлпаффа оказываются одаренными, а гриффиндорцы трусят, Шляпа упорно придерживается первоначального решения.
Роулинг о Шляпе
В моих самых ранних мыслях о Хогвартсе не было Шляпы. Я обдумывала несколько разных методов, с помощью которых можно распределять студентов по факультетам (я сразу знала, что в Школе будут четыре дома с различными требованиями к обучающимся). Я расположила четыре статуи основателей в прихожей, которые оживали и вызывали к себе отдельных учеников из толпы, за чем наблюдала вся школа. Я написала список способов, с помощью которых можно было определить факультет: короткие соломинки, выбранные капитанами команд, имена из шляпы – шляпа называет имена – надеть на учеников шляпу – Сортировочная Шляпа.
Гермиона и Невилл
Исключительные случаи для Хогвартса – когда Шляпа думает больше пяти минут. Это очень много времени для решения, такое случается, может быть, раз в пять лет.

Из современников Гарри Поттера, Гермиона Грейнджер и Невилл Лонгботтом ближе всех подошли к этому рубежу. Шляпа думала над ними почти четыре минуты, пытаясь решить, должна она отправить Гермиону в Гриффиндор или Райвенкло. Невилла она решила послать в Гриффиндор, хотя тот, запуганный мнением, что в Гриффиндоре остаются только храбрецы, просил для себя Хаффлпафф. Их молчаливый спор привел к торжеству Шляпы.

Сайт Pottermore: Роулинг о доме Дурслей

Karla-Valenti — Sun, 28 Aug 2011 11:22:50 GMT

"Название улицы, на которой живут Дурсли (Бирючиная аллея - так звучит самый буквальный перевод на русский), отсылка к бирючине – популярному в пригородах Лондона кусту, обрамляющему сад аккуратной живой изгородью. Мне понравилась одновременная ассоциация с пригородом и отгораживанием.

Дурсли - представители самодовольного среднего класса и решительно изолированы от волшебного мира. Название их жилого района Little Whinging (Маленький Уингинг) тоже звучит подходящим образом - по-местнически и презрительно - "whinging" разговорная форма для "выражать недовольство или жаловаться" в британском английском.

Несмотря на то, что я описала дом Дурслей большим и квадратным, приличествующим статусу дяди Вернона как директора компании, всякий раз когда я делала описания я бессознательно представляла свой второй дом, в котором я жила ребенком, а этот дом был наоборот очень маленьким на три спальни в пригороде Уинтерборна, близ Бристоля.

Я впервые осознала это когда вошла в "дом Бирючиная аллея, 4", который был построен на студиях Ливсден, и обнаружила себя в точной копии моего старого дома, начиная от расположения чулана под лестницей и заканчивая точным размещением входа в каждую комнату. Я никогда не описывала свой старый дом сценографу, режиссеру или продюсеру, это стало еще одним тревожным опытом, который мне принесли съемки Поттера.

Без особой на то причины мне никогда не нравилась цифра 4, которая для меня оборачивалась всегда трудной и неумолимой, именно поэтому я пришлепнула ее непосредственно на входную дверь дома Дурслей".

Сайт Pottermore: история Минервы МакГонагалл

Karla-Valenti — Sun, 28 Aug 2011 11:18:59 GMT

Благодаря сайту Pottermore, который создала Дж. Роулинг, стали известны подробности биографии профессора Трансфигурации Минервы МакГонагалл
Детство
Минерва была первым ребенком и единственной девочкой в семье Пресвитерианского министра и ведьмы, окончившей Хогвартс. Она выросла среди плоскогорий Шотландии в начале ХХ века. Постепенно девочка стала понимать, что что-то странное было в ее способностях и в браке ее родителей.

Отец Минервы, преподобный Роберт МакГонагалл, был очарован отважной Изабелль Росс, жившей в той же деревне, что и он. Как и другие жители, он думал, что Изабелль посещала женскую школу-интернат в Англии. На самом же деле, когда Изабелль на многие месяцы исчезала из дома, она отправлялась в школу Чародейства и Волшебства Хогвартс.

Понимая, что родители-волшебники будут против ее связи с юным магглом, Изабелль сохраняла их отношения в секрете. Когда девушке было 18, она влюбилась в Роберта. К сожалению, она так и не набралась смелости, чтобы рассказать ему, кем была на самом деле.
В один прекрасный день, к ярому недовольству родителей с обеих сторон, пара сбежала. Теперь, живя отдельно от своей семьи, Изабелль не могла позволить себе испортить всю прелесть медового месяца, рассказав любимому мужу о том, что она окончила магический Хогвартс или о том, что была капитаном школьной команды по Квиддичу. Изабелль и Роберт переехали в дом министра (имеется в виду дом пресвитерианского пастора, - прим. переводчика) на окраине Кейтнесса, где красавица Изабелль на удивление умело находила применение крошечной зарплате министра.

Рождение первенца молодой пары, Минервы, означало как радость, так и кризис. Скучая по своей семье и волшебному миру, которые она оставила ради любви, Изабелль настояла на том, чтобы ее новорожденную дочь назвали Минервой, в честь ее родной бабушки, необыкновенно талантливой ведьмы. Диковинное имя поражало людей, среди которых жила Изабелль, и преподобному Роберту МакГонагалл было сложно объяснить выбор жены окружающим. Кроме того, он был обеспокоен удрученностью супруги. Друзья же убеждали его, что женщины часто становятся эмоциональными после рождения ребенка, и что вскоре Изабелль станет самой собой.

Изабелль разрывалась между гордостью и страхом. Она знала, что должна была рассказать Роберту правду, прежде чем он станет свидетелем чего-нибудь, что может его насторожить. В конце-концов, однажды, в ответ на настойчивые расспросы Роберта, Изабелль, рыдая, достала свою волшебную палочку, которую хранила в закрытой коробке под кроватью, и показала мужу, кем была на самом деле.

И, хотя Минерва была слишком маленькой, чтобы запомнить ту ночь, ее последствия оставили девочку наедине с горьким пониманием всех сложностей, с которыми сталкиваются волшебники, растущие в мире магглов. Но даже после того, как он узнал, что Изабелль была ведьмой, Роберт МакГонагалл любил свою жену не меньше, чем до этого. Однако он был глубоко потрясен ее признанием и тем фактом, что она хранила эту тайну столь продолжительное время. К тому же, он, человек, который гордился своей честностью и правильностью, теперь был вынужден обратиться в скрытную жизнь, что было несколько чуждо его натуре. Изабелль в слезах объясняла, что она и ее дочь были ограничены Международным Статутом о Секретности, и что они должны скрывать правду о себе, в противном случае им придется столкнуться с недовольством Министерства Магии. Роберт дрогнул при мысли о том, что подумают местные жители, в основном, строгие пуританские народы, если узнают, что жена их министра-ведьма.
Школьные годы
Минерва была быстро признана лучшей ученицей года, с исключительным талантом к Трансфигурации. И пока она училась, она все больше демонстрировала, что унаследовала как способности матери, так и твердые нравственные ценности отца. Школьные годы Минервы были тесно связаны с двумя годами общения с Помоной Спраут, бывшим деканом Хаффлпаффа, обе женщины прекрасно общались как в школе, так и после нее.

Рано разбитое сердце

После окончания Хогвартса, Минерва вернулась в родительский дом, чтобы провести с семьей последнее лето, так как потом она должна была уехать в Лондон, где ей было предложено место в Министерстве Магии (в отделе Магического Правопорядка). Эти три месяца стали наиболее сложными в жизни Минервы, так как она, восемнадцатилетняя, без памяти влюбилась в маггловского мальчишку, тем самым доказывая, что она была истинной дочерью своей матери.

Она вернулась домой, намереваясь рассказать родителям о своей помолвке, однако в итоге оказалась не в состоянии сделать это. Всю ту ночь она не сомкнула глаз, думая о своем будущем. Дугал не знал, кем была Минерва на самом деле, так же, как и ее отец, который не узнал правды от Изабелль до тех пор, пока они не поженились. Минерва ясно представляла, каким бы был их брак, если бы она вышла замуж за Дугала. Это был бы конец всем ее стремлениям, это означало волшебную палочку, запертую в коробке, и детей, лгущих даже родному отцу. Она не обманывала себя тем, что Дугал МакГрегор будет с ней в Лондоне, в то время, как она ежедневно будет уходить на работу в Министерство, ведь он с нетерпением ждал дня, когда унаследует отцовскую ферму.
Карьера в Министерстве
Ее отношение к Министерству Магии было окрашено тем фактом, что в последнее время она часто страдала от эмоционального кризиса; к тому же, Минерва МакГонагалл не очень любила свой новый дом и рабочее место. Некоторые из ее коллег имели укоренившиеся анти-маггловские убеждения, которые Минерва осуждала, ведь она уважала своего отца и все еще любила Дугала МакГрегора. И хотя она была самым ценным и талантливым сотрудником, которого поддерживал босс, Элфинстоун Уркхарт, Минерва была несчастлива в Лондоне и все больше скучала по Шотландии. В итоге, через два года работы, ей предложили перспективное повышение, но она его отклонила. Минерва послала сову в Хогвартс и попросила о должности преподавателя. Сова вернулась в считанные часы, предлагая женщине должность в отделе Трансфигурации, под начальством Альбуса Дамблдора.

Дружба с Альбусом Дамблдором

Школа восторженно приняла возвращение Минервы МакГонагалл. Минерва с головой окунулась в работу, проявляя себя как строгий, но вдохновляющий учитель. Она хранила письма Дугала МагГрегора в коробке под кроватью, убеждая себя тем, что лучше хранить там письма, нежели волшебную палочку. Тем не менее, она была удивлена, получив известие от матери о том, что Дугал женился на дочери другого фермера.

Тем вечером Альбус Дамблдор нашел Минерву в слезах в классе, и она рассказала ему свою историю. Он, в свою очередь, рассказал ей историю своей семьи, которую женщина прежде не знала. В ту ночь эти откровения стали основой их взаимоуважения и дружбы.

Замужество

Несмотря на годы, проведенные в Хогвартсе, Минерва МакГонагалл сохраняла свою дружбу со старым боссом из Министерства, Элфинстоуном Уркхартом. Он навещал ее, когда та проводила каникулы в Шотландии, и, к ее удивлению, однажды в кафе мадам Паддифут сделал ей предложение. Но, по прежнему влюбленная в Дугала МакГрегора, она отказалась.

Однако Элфинстоун не переставал любить ее, то и дело вновь предлагая руку и сердце, хоть Минерва и продолжала ему отказывать. Но смерть Дугала МакГрегора, хоть и ранила Минерву, но все же освободила ее. Вскоре после первого падения Волдеморта, Элфинстоун, теперь уже поседевший, вновь сделал МакГонагалл предложение (во время летней прогулки вокруг Черного Озера), и на этот раз та согласилась. Уркхарт, бывший на пенсии, купил домик в Хогсмиде, неподалеку от замка, и Минерва могла легко ходить на работу каждый день.

Всегда известная студентам как «Профессор МакГонагалл», Минерва, впрочем всегда бывшая немного феминистичной, объявила, что намерена сохранить свою девичью фамилию. Те, кто придерживался традиций, фыркнули и задумались, почему это Минерва отказалась от чистокровной фамилии и сохранила фамилию маггловского отца.

Их свадьба (хоть и короткая) была очень счастливой. У пары не было своих детей, но многочисленные племянники Минервы (дети ее братьев Макгольма и Роберта) были частыми гостями в их доме. Для Минервы это время было очень радостным.

Неожиданная смерть Элфинстоуна от укуса Ядовитой Тентакулы (спустя три года после свадьбы), оказалась величайшим горем для всех, кто знал эту семью. Минерва не сумела вынести тяжесть своего пребывания в их доме, поэтому, после похорон она собрала свои вещи и вернулась в свою спальню в Хогвартсе, в которую можно попасть через скрытую дверь в стене ее кабинета на первом этаже. Всегда будучи очень храброй и скрытной, она полностью отдалась работе, и никто, кроме немногих людей, включая Альбуса Дамблдора, никогда не подозревал, как она страдала.

Видео: как снимали вторую часть

Karla-Valenti — Thu, 21 Jul 2011 05:16:54 GMT

Этот пост исключительно для тех из вас, кто интересуется созданием фильмов. Кухней, так сказать. На видео подобраны кусочки со съемок фильма "Дары смерти: часть 2".

Какой богатой фантазией надо обладать, чтобы достоверно передать эмоции, когда ничего, кроме камеры перед собой не видишь! А как быстро надо бегать, чтобы не попасть под взрывы пиротехники!

Премьера "Даров смерти-2" в Лондоне

Karla-Valenti — Thu, 21 Jul 2011 05:14:14 GMT

Вчера вечером состоялось одно из самых долгожданных и, одновременно, печальных событий 2011 года и десятилетия вместе взятых - премьера фильма "Гарри Поттер и дары смерти: часть 2" в Лондоне. Среди тех, кто прошел по красной ковровой дорожке Трафальгарской площади, конечно, Джоан Роулинг, Дэниел Редклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт и еще более двух десятков актеров и членов съемочной команды.

Pottermore. Новые подробности

Karla-Valenti — Thu, 21 Jul 2011 05:07:07 GMT

Появилась новая информация относительно проекта Pottermore , которая заключается в следующем. Тем, кто присоединится к проекту будут предоставляться имена пользователей на выбор, они не могут создавать свои собственные, также им будет предоставлено определённое количество галлеонов, с которыми можно будет покупать предметы, например палочку от Оливандера (33 000 вариантов палочек), на сайте не будет никаких фанфиков и дизайн будет соответствовать седьмой книге.
История этого проекта началась 2 года назад с целью вернуть читательскую аудиторию. "Та же история. С одним дополнением. Вы." Pottermore воплотит в жизнь самые интересные моменты фильмов и даст читателям уникальный шанс узнать всё о персонажах, о мире книг, всего того, что осталось в заметках писательницы. Которая, кстати, продолжает работать над материалами сайта.
Всё начнётся с регистрации. Для начала вы заполняете информацию о себе и уже на следующей страницы вам объявят, что вы волшебник. Можно будет выбрать 5 разных имён пользователей. И затем Распределяющая Шляпа направит вас на один из факультетов. Чтобы определить в какой из Домов вас направить, надо будет ответить на ряд вопросов, составленных самой Роулинг. После того как вы поступили в Гриффиндор, Равенкло, Слизерин или Хаффлпафф откроется страничка с историей вашего Дома.
Ваша страничка будет иметь дизайн всех семи книг и расцветку вашего факультета. В процессе чтения вас будут сопровождать иллюстрации и анимация, соответствующая истории. Каждая картинка была тщательно разработана в соответствии с книгой и утверждена писательницей. Всё больше погружаясь в чтение, вам откроются всё более новые содержания. Можно будет заглянуть в историю дяди и тёти Гарри Поттера. Почему их назвали Верноном и Петунией, как они встретились и т.д. Вы узнаете историю профессора МакГонагалл, о её детстве, а также многие другие детали из жизней второстепенных персонажей книг.
Продолжая своё путешествие по книге, вы можете собирать и покупать предметы на деньги, которые будут храниться у вас на виртуальном банковском счёте в Гринготсс. Вам они также понадобятся для приобретения учебников в Косом переулке, своего домашнего животного и, конечно же, палочки.
И та - даам, вы в Хогвартсе! Школа Волшебства и Магии. В меню вы увидите: Избранное, Друзья, Заклинания, Зелья. Гостиная в вашем Доме будет представлять из себе что-то вроде мини - чата. Можно провести дуэль и заработать очки. В Большом Зале будут представлены все факультеты, можно будет общаться со всеми учениками.
Никакого фанфикшена на сайте.
"Это не энциклопедия, хотя некоторый материал будет нести энциклопедическую информацию". Сайт будет запущен на английском, французском, итальянском, немецком и испанском языках, японский присоединится позже. (русский, как всегда, лесом - прим. переводчика.) Бета - версия откроется 31 июля, а официальное открытие назначено на октябрь. Для начала будет открыта одна книга - "Гарри Поттер и Философский камень", а "Тайная комната" откроется ближе к 2012 году. Вы можете оставить свой электронный адрес уже сейчас на Pottermore, чтобы получать информацию об обновлениях, узнать как можно получить право на прохождение бета - теста и стать одним из миллиона счастливчиков.
Источник

Ностальжи.....

Karla-Valenti — Thu, 21 Jul 2011 05:01:50 GMT

Видео-пятиминутка
WB выпустили видео, включающее отрывки из всех восьми фильмов о Гарри Поттере

Промо-тур: Рим

Karla-Valenti — Tue, 05 Jul 2011 06:46:04 GMT

Совершенно неожиданно завершилась встреча актеров Поттерианы с фанатами в Риме. Джеймс и Оливер Фелпс (близнецы Уизли), а также Эванна Линч (Полумна Лавгуд) 2 июля прибыли в столицу Италии в рамках промо-тура фильма «Гарри Поттер и Дары смерти: часть 2».
На встречу с любимыми актерами в Риме собралась толпа более чем 2 000 человек (намного больше, чем ожидалось), в связи с чем полиция сочла ситуацию слишком опасной и попросила актеров оставить место встречи.
Джеймс, Оливер и Эванна выпустили совместное видео, где объяснили ситуацию и принесли извинения поклонникам.
Кроме того, они сделали записи в Твиттере:
«Было небезопасно оставаться, - пишет Оливер (Джордж Уизли). – Не для нас, а для всех. Я понимаю, что получилось очень неприятно. Но решение было принято не нами».
Джеймс (Фред) сообщил, что они сняли видео, объясняющее, что заставило их уйти. А также он послал «ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ» всем, с кем не смог встретиться.
Эванна (Полумна) написала, что Warner Brothers не ожидали такого огромного количества поклонников. Она пообещала подписать все открытки, переданные им фанатами, а затем вернуть их при помощи WB.

Ральф Файннс в г.Иваново и ВОПРОС

Karla-Valenti — Sun, 03 Jul 2011 17:38:53 GMT

Актер Ральф Файннс (Волдеморт) был приглашен возглавить жюри кинофестиваля имени Тарковского "Зеркало", который проходил с 23 по 29 мая в г. Иваново.

"Я мечтаю отправиться в глубинку, ведь сердцем я - русский. Чем чаще я бываю в России, тем больше мне кажется, что я хорошо чувствую русскую душу. Это невероятное ощущение. Здесь многие произведения классиков приобретают для меня иной смысл, становятся понятнее", – рассказал он журналистам.

Файннс решил попробовать свои силы в режиссуре: выбрал классическую трагедию Шекспира "Кориолан", перенес ее действия в наши дни и превратил в политический триллер: "Действие картины из древнего Рима перенесено в наши дни и вместо мечей главные герои сжимают в руках автоматы. Это не совсем обычное кино: герои говорят оригинальными шекспировскими словами, а вот манеры немного театральные. В России премьера будет уже осенью". Однако эта работа уже в прошлом. Теперь актер приступил к изучению русского языка. Он мечтает сняться у Павла Лунгина, который готовится к экранизации "Пиковой дамы".

В рамках кинофестиваля Файннс побывал на родине Андрея Тарковского в городе Юрьевец, чтобы открыть там культурный центр имени великого режиссера. Гостей провели по главной улице города с оркестром, напоили водкой и развлекли плясками. После трапезы на свежем воздухе и горячего чая с пирогами да ватрушками повеселевший Файнс станцевал вместе с артистами юрьевецкой самодеятельности.

Внимание. ВОПРОС:

Какого героя русской литературы Файннсу уже удалось сыграть и в каком фильме?

Новый трейлер второй части "Даров смерти"

Karla-Valenti — Sun, 03 Jul 2011 17:35:53 GMT

Меньше чем за месяц до премьеры фильма "Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть вторая" появился второй, заключительный трейлер, в который включено большое количество новых моментов.