Сайт Pottermore: Роулинг о доме Дурслей - 28 Августа 2011 - Дневник - ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА "ХОГВАРТС"
Меню сайта

Мини-чат

Наш опрос
Ваше любимое животное
Всего ответов: 240

О нашем сайте
Наш сайт открылся: 05.01.2009 г. Сайт посвещён миру Гарри Потерра. На сайте можно найти: видео, статьи, фото, новости, интервью из жизни актёров Гарри Поттера. Перед регестрацией ОЗНАКОМТЕСЬ с правилами сайта. Нарушение правил, строго наказуемо. Данный сайт является собственностью администрации этого сайта. Любое копирование без указания гипер-ссылки на сайт- СТРОГО ЗАПРЕЩЕННО!

Почётные участники

Всего на сайте:
Зарег. на сайте
Всего: 157
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 1
Старост: 0
Учеников: 12
Обычных юзеров: 139
Из них
Волшебников: 57
Волшебниц: 100

Статистика сайта



СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


СЕГОДНЯ БЫЛИ:

Главная » 2011 » Август » 28 » Сайт Pottermore: Роулинг о доме Дурслей
15:22
Сайт Pottermore: Роулинг о доме Дурслей
  • "Название улицы, на которой живут Дурсли (Бирючиная аллея - так звучит самый буквальный перевод на русский), отсылка к бирючине – популярному в пригородах Лондона кусту, обрамляющему сад аккуратной живой изгородью. Мне понравилась одновременная ассоциация с пригородом и отгораживанием.
     

    Дурсли - представители самодовольного среднего класса и решительно изолированы от волшебного мира. Название их жилого района Little Whinging (Маленький Уингинг) тоже звучит подходящим образом - по-местнически и презрительно - "whinging" разговорная форма для "выражать недовольство или жаловаться" в британском английском. 

    Несмотря на то, что я описала дом Дурслей большим и квадратным, приличествующим статусу дяди Вернона как директора компании, всякий раз когда я делала описания я бессознательно представляла свой второй дом, в котором я жила ребенком, а этот дом был наоборот очень маленьким на три спальни в пригороде Уинтерборна, близ Бристоля.

     

    Я впервые осознала это когда вошла в "дом Бирючиная аллея, 4", который был построен на студиях Ливсден, и обнаружила себя в точной копии моего старого дома, начиная от расположения чулана под лестницей и заканчивая точным размещением входа в каждую комнату. Я никогда не описывала свой старый дом сценографу, режиссеру или продюсеру, это стало еще одним тревожным опытом, который мне принесли съемки Поттера.

    Без особой на то причины мне никогда не нравилась цифра 4, которая для меня оборачивалась всегда трудной и неумолимой, именно поэтому я пришлепнула ее непосредственно на входную дверь дома Дурслей".

Просмотров: 1127 | Добавил: Karla-Valenti | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Ваш мини-профиль
Пятница
24.03.2017
20:56

[ Управление профилем ]

Наши баннеры













Избранные сайты


Сайт о Sims 3! Карапузина.Все для детей и любящих родителей
Карапузина.Все для детей и любящих родителей

Форум о Jackson Rathbone Страни4ка(сайт для общения)



Топы/рейтинги
Помоги кликом! Нажимай на баннеры каждый день, и подними наш сайт в рейтенге! 495ru.ru Рейтинг 
лучших сайтов


Copyright MyCorp © 2017
Конструктор сайтов - uCoz