|
Ты предпочитаешь работать с английской командой? Когда я был на съемках Гарри Поттера, то заметил, что большинство людей англичане.
Ну, я не скажу, кто мой любимый режиссер, это было бы некрасиво. Одним из тех, с кем я любила работать был Альфонсо Куарон. Я получила опыт от мексиканских режиссеров. И я люблю Гильермо дель Торо и Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
Как ты попала на прослушивание?
Не было никакого прослушивания. Они искали детей на роли по всей Англии, не только в драматических кружках. Они приехали в мою школу и попросили собрать группы из 20 человек в возрасте от 9 до 12 лет. Они увидели мою фотографию из гимнастического зала, три недели спустя я была приглашена на прослушивание.
Что было между "гимнастическим" снимком и первым днем съемок?
Было долгое время - восемь прослушиваний...
Ты встречалась с какой-нибудь другой девочкой, которая пробовалась на роль?
Да! Я не буду называть ее имя, она уже прежде снималась в кино. Я не могу забыть, как рушились мечты при ее виде, я думала: "она раньше играла в кино, она знает как это делать, у меня нет никого шанса". Хуже того, я приехала на студию в одном время с ней, она играла в карты с мальчиком, которой пробовался на роль Гарри, не Дэниэл Рэдклифф. Это было похоже на "О, Боже! Они уже подружились. Я определенно не получу роль". Я была расстроена, ужасно расстроена.
Держу пари, что они прикрепили ваши с Дэниэлом Рэдклиффом фотографии на мешени.
Вероятно. Но я не хочу так ужасно.
Почему? Ты хотела сниматься в фильме и быть известной или же ты ассоциировала себя с персонажем?
Я люблю книги, я большая фанатка. Я только чувствую, что я часть ее. Я знаю, это безумные слова, но с первого прослушивания я знала это. В начале я пробывалась на другие роли, но я всегда знала, что я Гермиона. Она так естественно подходила мне. Может быть какое-то время я была ей. Мои родители были в ужасе - тысячи и тысячи девочек были на прослушивании, мои папа и мама бесспокоились о том, что было бы, если я не получила роль.
Теперь ты не только снимаешься в кино. Вы с Карлом Лагерфельдом стали корешами? Как дружба идет?
До этого я несколько раз видела его, на вечеринках или еще где-то, но мы не могли с ним поговорить. Теперь это осуществленная мечта. Мы провели целый день вместе, он говорил со мной о литературе, искусстве, науке, современной культуре. Я была очарована. Я чувствовала себя испорченной, провести столько времени с ним.
На что ты в первый раз потратила деньги, заработанные на съемках Поттера, когда они стали тебе доступны?
Хммм... Я купила себе ноутбук, я свезла папу в Тоскану. У него тяжелая работа, я позвонила его секретарю, спросила когда он свободен и заказала нам путешествие. Что еще? Я купила автомобиль.
Это невероятно сложно, играть Гермиону. Я был на съемках с тобой в те долгие-долгие дни. Ты там каждое утро?
Сейчас мы начинаем в 6:30 утра, это значит, что я должна встать в 5:30. Мы снимает седьмой и восьмой фильм сразу, я пытаюсь отснять все свои сцены сейчас и в течение лета. В сентябре я пойду в университет, но я буду на съемках в рождественских каникулах и в марте будущего года.
В следующем фильме большинство твоих сцен с Дэном и Рупертом?
Да. В последней книги они покидают Хогвартс и путешествуют вместе. Это так хорошо, история начиналась с нас троих и заканчивается с нами троими. Это о нашей дружбе.
Ты общаешься с молодыми людьми со съемок? Вы друзья?
Честно говоря, большую часть времени вместе мы проводим на работе, болтовня с ними как перезагрузка. Я люблю их, я хочу видеть других друзей на съемках. Они стали мне теперь как родные братья.
Ты говорила о возможном поступление в американский университет. Чем вызвано такое желание учиться в заведениях "Лиги плюща"?
Я никогда не думала, что захочу поступить в американский университет. Еще ребенком, я представляла Оксфорд и Кэмбридж, мои родители там учились. Мой папа рассказывал мне о том времени, для него это был бесценный опыт.
Что заставило тебя передумать?
Ну, прошлым летом я посещала курсы при RADA (Королевской Академии драматического искусства), три чертверти учащихся были из-за рубежа, в основном из США. Я начала расспрашивать о их школах и системе обучения. Я считаю, что здесь дается узкая специальность, в то время, как в Амрике вы имеете более широкий выбор различных предметов. Это особенно хорошо для меня, человека, который пропустил огромное количество материала в школе. Я хочу вернуться к обучению и обнаружить, что я еще что-то помню. Я всегда любила школу. Я просто хочу вернуться.
Что ты собираешься изучать?
История, английский... Хочу дальше продолжить учить французский, может политические науки, хочу вновь изучать искусство.
Я слышал, что ты недавно устроила свой первый званый обед вчера вечером. Как это было?
О, это было бедствие. Не потому что я - ужасный повар, а потому что времени было слишком мало. Я только успела сделать половину запеканки из мяса с картофелем, что является традиционной британской едой.
Это из тех ситуаций, когда тебе жаль, что у тебя не было волшебной палочки?
О, боже. Это - первый раз за все время моего общения с Вами, чтобы Вы так неудачно пошутили на тему Гарри Поттера. Это - грустный момент. Но, да, у меня закончилось время. Это походило на MasterChef в моей кухне вчера вечером, действительно в напряженной атмосфере...
С каплями пота, капающими с носа, и сильно задыхающейся?
Точно. Но для дебютантки, я успешно справилась с этим.
Что еще было впервые в этот уикенд?
В первый раз я работала с [фотографом] Ником Найт. Он был очень хорошим, очень английским.
Почему ты посетила Мексику ранее в этом году?
Я поехала, потому что хотела путешествовать, и я слышала такие интересные вещи об этой стране. Я не потому отправилась, чтобы видеть любого из тех парней.
Конечно нет. Молодая девочка в Мексике подразумевает весенний разгул! Cancún, baby! Выстрелы текилы в Señor Frogs!
Это было самым фантастическим местом. В Cancún я чувствовала, как будто я пошла в американское кино для подростков. Я была там только в течение двух дней благодаря моим друзьям, и я больше интересовалась путешествием по другим частям страны. Но я серьезно думала, что все это очень похоже на кинофильмы.
Когда я учился в средней школе, мы поехали в Мексику для весеннего разгула, и это было ирреально! Как школьные кретины, принимающие участие в соревнованиях мокрых футболок.
Это так замечательно.
Это - то, что ты пропустила в то время, когда снималась в Гарри Поттере, Эмма.
Я знаю. Я чувствую себя многого лишенной. Но Cancún не был, конечно, моим фаворитом. Мы поехали в Ixtapa, где руины. Это была красивая, холодная часть страны. Мы были в Мехико, который был удивителен, но весьма опасен. Мы были счастливы выбраться оттуда в конце концов. И мы посетили Кубу - я теперь советую всем побывать на Кубе, потому что через 10 лет там будет все по-другому.
Тебе нравится путешествовать?
Да, и это благодаря фильмам. С Гарри Поттером я побывала во всем мире. Я, вероятно, не посетила бы Нью-Йорк столь молодой, если бы не фильмы. Мне было 11 лет, и я помню это отчетливо, потому что это было сразу после 11 сентября. Я был ошеломлена, глядя на эту галерею, заполненную сообщениями и рисунками на всем протяжении стен.
Это - тяжелый материал для 11-летней.
Да, это так. Я помню, что один из продюсеров произнес большую речь, в то время как мы были там, говоря, что возможно причина такого успеха Гарри Поттера, особенно тогда, заключалась в том, что люди действительно хотели улететь или перенестись в другое место.
Я заинтригован тем, что ты начала эту эпопею, когда тебе было всего 9 лет. Как ты узнала о книгах?
Мой папа имел обыкновение читать их мне перед тем, как я ложилась спать, и во время долгих автомобильных поездок.
Теперь, когда у тебя есть деньги, ты тратишь их на моду?
Я не покупаю дизайнерский материал. У меня есть несколько хороших вещей, но у меня действительно нет случая, чтобы носить одежду высокого класса слишком часто. Когда я нахожусь в ситуации, где я действительно должна нарядиться, мне обычно предоставляют кое-что — что означает, что я должна отдать это до полуночи, как Золушка.
Я видел твой автомобиль. Я думаю, что очень хорошо, что Гермиона Грейнджер водит Prius.
В прошлом году я получила лицензию, и мне нравится Prius, даже хотя мои друзья говорят, что он уродливый. Они говорят, что я вожу кирпич. И, чтобы быть справедливым, это не самый симпатичный автомобиль на дороге, но он безопасен для окружающей среды. Это является разумным и скучным — как и я.
Это вежливо и эффективно, как ты.
Да, я - Prius в своей группе.
Ты сказала ранее, что после того, как фильмы о Гарри потере будут завершены, ты не уверена, что продолжишь карьеру актрисы. Я лично думаю, что этот комментарий получил много критики. Когда мне было 9 лет, если бы кто-то спросил меня, кем бы я хотел быть, то я бы сказал: пиратом или пожарником. Ты можешь вообразить, чтобы кто-то меня осудил за это?
Ха! Я была тоже потрясена комментариями людей. Возможно это - потому что есть очень много людей, которые хотят быть известными, так как же я могу не хотеть этого? Или, как я могу не хотеть удержать это навсегда? Но я имела в виду, что я только хочу убедиться, что это - то, чего я хочу. Я была слишком молода, и я не думаю, что я действительно знала огромность того, куда я попала. Я действительно хочу учиться. Я хотела бы попробовать себя в театре. Но я говорю все это теперь — я уверена, что я все еще буду здесь через 10 лет, снимаясь в Гарри Поттере -30.
Возможно, ты могла бы играть маму Гермионы?
О, нет! Это было бы так ужасно! Разве Вы не думаете, что людям надоест наблюдать меня в Поттериане к тому времени?
У Вас троих есть этот фантастический общий опыт. Нет никого больше, кто бы действительно знал каково это - расти в этих ролях, в этой привилегии, в этой внезапной известности, как вы трое.
Я полностью соглашаюсь с этим, но мы также - три различных человека. Мы всегда будем очень важны друг для друга. Но, в то же самое время, после восьми фильмов о Гарри Поттере мы будем готовы пойти и делать другие вещи, и быть другими людьми, и иметь время непосредственно для себя.
Ты можешь вообразить последний день съемок?
Я не могу. Я буду... не поддающейся контролю. Это была половина наших жизней. Это сделало нас, это сформировало нас. Это - такая большая часть моей жизни, что будет действительно грустно — и большая часть команды, кто был там с начала, похожи на мою семью.
…как твой прекрасный водитель, Nigel.
Да, я люблю Nigel! Вы знаете, он вез меня на то первое прослушивание, и он был моим водителем с тех пор. Он походит на моего лучшего друга — он знает все о моей жизни. Если Вы должны сидеть в автомобиле с кем-то в течение двух часов в день, Вам должен он нравится! Я становлюсь очень ревнивой, когда он везет кого - то еще.
Я думаю, что ты непременно должна посвятить некоторое время своей живописи. Я смотрю на этот большой портрет, который ты писала со своего сводного брата.
Я немного стесняюсь своего творчества, но я люблю рисовать людей и выражения их лиц. Я всегда рисовала, хотя не много людей знает это.
Какие художники влияли на тебя?
Для этой специфической части я сказала бы Jenny Saville. Большая часть ее материала весьма ужасна, но мне нравится техника ее живописи. Мне нравится, когда что-нибудь делают с телом... Я люблю Egon Schiele, Gustav Klimt, и Francis Bacon. Мы с Вами посещали выставку Bacon в Великобритании в прошлом году, и я думаю, что это столь впечатляюще! | 
