Га́рри По́ттер и Та́йная ко́мната — вторая книга из серии романов о Гарри Поттере.

Сюжет

Действие второго романа о Гарри Поттере начинается в его 12-й день рождения, 31 июля 1992 года. С начала лета Гарри не получил ни одного письма от Рона или Гермионы. С днём рождения его тоже никто не поздравляет, по поводу чего злорадствует Дадли. Дядя Вернон, даже не вспомнив о праздничной дате, требует от Гарри весь вечер тихо сидеть в своей комнате. Сегодня в гости должны придти важные партнёры по бизнесу, с которыми Вернон надеется подписать самую крупную в жизни сделку.

Гости - мистер и миссис Мейсон - приходят. Гарри у себя в комнате. Появляется домовой эльф по имени Добби. По его словам, Гарри Поттер - кумир домовых эльфов. Добби заявляет, что Гарри Поттеру нельзя возвращаться в Хогвартс, там ему грозит страшная опасность. Гарри отвечает, что вернётся в Хогвартс. Добби признаётся, что воровал письма, надеясь, что Гарри решит, что его забыли друзья, и не захочет ехать в Хогвартс. Добби предлагает вернуть все письма, если Гарри пообещает остаться дома. Гарри отказывается. Добби совершает колдовство (поднимает торт в воздух, после чего он падает на пол). Прилетает сова и пытается вручить письмо миссис Мейсон. Партнёры Вернона уходят, рассердившись на, как они считают, глупую шутку. Вернон в ярости. Вдобавок в письме сообщается, что несовершеннолетним волшебникам запрещено колдовать вне школы, и содержится угроза исключить Гарри Поттера при повторении подобного. Прочитав письмо, Вернон понимает, что бояться Поттера не стоит, и запирает его в чулан.

Три дня Поттера держат взаперти, просовывая через решётку немного еды и дважды в день выводя в туалет. Ночью к Гарри приезжают Рон, Фред и Джордж Уизли на принадлежащем их отцу летающем «Форде», вызволяют и забирают к себе домой. По дороге они рассказывают, что Добби, возможно, эльф Малфоев, подославших его, чтобы отвадить Поттера от Хогвартса. Отец Драко Малфоя, Люциус, был близким помощником Волан-де-Морта, но после падения тёмного волшебника стал уверять, что ни к каким злодействам непричастен.

Остаток каникул Поттер проводит с семьёй Уизли. Они принимает его у себя как родного: мать Рона, Молли Уизли, постоянно с любовью заботится о Гарри, а отец Рона, работник Министерства Магии Англии Артур Уизли, становится другом Гарри и расспрашивает его о разных изобретениях маглов, которыми увлекается. Джинни Уизли, идущая в этом году на первый курс Хогвартса, краснеет и смущается при виде Гарри.

Гарри и семья Уизли едут за покупками перед школой в Косой Переулок, используя летучий порох. Неправильно произнеся в камине название переулка, Гарри попадает в Лютный переулок, в жутковатый магазин «Горбин и Бэркес». Спрятавшись, Гарри видит Драко Малфоя и его отца Люциуса. Люциус продаёт какой-то свиток пергамента. Выйдя из магазина, Гарри попадает в странное и зловещее место, но его спасает Хагрид. Гарри вновь встречается с семьёй Уизли, а также с Гермионой и её родителями. Уизли с большим интересом беседует с родителями Гермионы, «настоящими маглами».

Примерно через час в книжном магазине Гарри и семья Уизли встречаются с Драко и Люциусом. Оказывается, Люциус презирает Артура Уизли за бедность и ненавидит за дружбу с маглами и нечистокровными волшебниками. Завязывается потасовка сначала между Гарри и Драко, потом между Артуром и Люциусом. В ходе ссоры Люциус с презрением вынимает из котла потрёпанный учебник Джинни Уизли. Появляется Хагрид и разнимает дерущихся. Люциус возвращает учебник в котёл со словами «Вот твоя книжка, девочка. Получше твой отец не в состоянии купить.» и уходит.

На вокзал Кингс-Кросс семья Уизли и Гарри едут на машине Артура Уизли. Гарри и Рон должны попасть на платформу 9¾ последними, но у них это не получается: барьер, через который они должны пройти, их не пускает. Опоздав на поезд, они берут машину отца Рона и летят в Хогвартс. При посадке машина из-за проблем с двигателем врезается в Гремучую иву, при этом ломается волшебная палочка Рона, а полуразбитый автомобиль сбегает в Запретный лес. Гарри и Рон получают выговор от Снегга и Макгонагалл за то, что их автомобиль видели маглы (при взлёте отказала невидимость). Снегг требует исключить Гарри, но Макгонагалл решает ограничиться предупреждением.

Новый преподаватель Защиты от Тёмных Искусств - профессор Златопуст Локонс, красавец с золотыми кудрями, несколько лет подряд побеждющий в конкурсе на самую красивую улыбку, очень тщеславный и ничего не смыслящий в своём предмете. Локонс - автор многочисленных книг, где описывает свои подвиги. На уроках Локонс занимается тем, что читает студентам отрывки из своих книг или разыгрывает сцены из них с одним из студентов. Себя он играет сам, а на прочие роли обычно выбирает Гарри. Гарри и Рон относятся к Локонсу с презрением, а Гермиона - с обожанием.

У Гарри появляется поклонник Колин Криви, первокурсник Гриффиндора. Колин всюду ходит с фотоаппаратом и фотографирует своего кумира Гарри. Кроме того, в Гарри влюблена Джинни Уизли.

Новым ловцом Слизерина становится Драко Малфой. Люциус покупает всему Слизерину мётлы «Нимбус-2001».

Гарри начинает слышать голос, который говорит об убийстве. Никто, кроме Поттера, этот голос не слышит. Гермиона считает, что лучше об этом никому не говорить, так как даже в магическом мире слышать то, чего не слышат другие — плохой признак.

Гарри узнаёт, что завхоз Аргус Филч- сквиб.

Голос приводит Гарри и Гермиону на место, залитое водой, где на канделябре висит кошка школьного завхоза Филча Миссис Норрис, а на стене — кровавая надпись «Тайная комната открыта! Трепещите, враги наследника!». Оказывается, что кошка не убита, только оцепенела. Нужно несколько месяцев, чтобы вырастить мандрагору и приготовить зелье, которое вылечит кошку.

На уроке Гермиона спрашивает у профессора Бинса, преподователя истории магии, что такое «тайная комната». Профессор неохотно рассказывает, что Салазар Слизерин- родоначальник факультета Слизерин, всегда был за то, чтобы в школе учились только чистокровные волшебники, но другие маги с ним не согласились. В конце концов Салазар ушёл, но, по легенде, оставил в Хогвартсе комнату, которую однажды должен открыть его наследник и избавиться от полукровок и маглорождённых в школе. Легенда гласит, что в этой комнате находится чудовище, которым может управлять только наследник Слизерина. Также профессор говорит, что комната уже однажды открывалась, 50 лет назад, и тогда была убита ученица Хогвартса.

Гарри, Рон и Гермиона подозревают в открытии комнаты Малфоев. Они решают создать оборотное зелье и превратиться в Крэбба и Гойла, с тем чтобы выведать что-то у Драко Малфоя. Гермиона, используя лесть, получает у Локонса разрешение взять в библиотеке книгу «Сильнодействующие зелья». В дальнейшем Гарри и Гермионе удаётся выкрасть ингредиенты из кабинета Снегга.

На игре Гриффиндора со Слизерином бладжер всё время атакует одного Гарри. Он падает, ломает руку, но ловит снитч другой рукой. Ночь Гарри проводит в больничном крыле. К нему приходит Добби и просит покинуть Хогвартс: тут очень опасно. Добби признаётся, что это он сбросил Поттера с метлы, надеясь, что Гарри из-за травмы отправят из Хогвартса домой или в клинику и так Поттер выживет. Он же заблокировал барьер к платформе 9¾, чтобы Гарри не смог попасть в Хогвартс. Добби знает, кто открыл Комнату, но не может сказать Гарри. Гарри отказывается покинуть Хогвартс и берёт у Добби обещание, что тот больше не будет его «спасать».

После беседы с Добби в палату вносят Колина Криви с его фотоаппаратом. Он тоже оцепенел, а фотоаппарат расплавился.

Локонс решает создать в школе дуэльный клуб. Снегг вызывается ему помогать. Открытие клуба начинается с показательной дуэли Локонса и Снегга. По сигналу к началу дуэли, Снегг обезоруживает Локонса заклинанием Экспеллиармус, на чём дуэль и кончается. Локонс заявляет, будто не сопротивлялся специально. Дальше начинаются дуэли учеников. По требованию Снегга, Гарри должен сражаться с Драко, а Гермиона - со слизеринкой Миллисентой Булстроуд. Вскоре дуэли завершаются, лишь Гермиона и Миллисента дерутся врукопашную. Напоследок Снегг решает устроить ещё одну дуэль Гарри с Драко, причём шепчет Драко на ухо какое-то заклинание. Драко выпускает из палочки змею. Змея хочет напасть на Джастина Финч-Флетича из Пуффендуя, но Гарри приказывает ей пойти прочь. Змея повинуется. Так все узнают, что Гарри — змееуст, то есть умеет разговаривать со змеями на их языке. Выясняется, что это очень редкая способность. Змееустами были Салазар Слизерин и Волан-де-Морт. Считается, что это признак чёрного мага, а добрые волшебники никогда не бывают змееустами.

Очень многие ученики школы, в том числе и гриффиндорцы, начинают считать, что именно Гарри Поттер является наследником Слизерина. К нему относятся со страхом и ненавистью. Многие студенты, в том числе сам Джастин, не верят, что Гарри спасал Джастина от змеи: возможно, Гарри натравливал на него змею, ведь родители Джастина - маглы. Подобного рода объяснение получают и другие факты: по мнению некоторых студентов, Гарри ненавидит Дурслей, потому что он вообще ненавидит маглов; Колин Криви оцепенел в наказание за то, что сфотографировал Гарри лежащим в грязи на поле для квиддича, а кошка - потому что Гарри не ладил с Филчем; Тёмный Лорд хотел уничтожить Гарри Поттера как опасного конкурента, но потерпел поражение, потому что Гарри - сильнейший чёрный маг.

Хагрид жалуется, что кто-то убивает его петухов.

В больничное крыло доставляют оцепеневших Джастина и Почти Безголового Ника. Дамблдор заявляет Гарри, что верит в его невиновность. Дамблдор спрашивает Гарри, не хочет ли он что-нибудь рассказать, но Гарри не решается.

Гарри видит феникса Альбуса Дамблдора. Феникс сгорает, а потом возрождается из пепла. Дамблдор рассказывает, что фениксы «могут нести колоссальный груз, их слёзы обладают целительной силой, и вообще они - самые преданные друзья».

Начинаются рождественские каникулы. Зелье готово. Усыпив Крэбба и Гойла при помощи кексов с сонным зельем, Гарри и Рон берут их волосы и, добавив в зелье, сваренное Гермионой, превращаются в друзей Малфоя. Гермионе берёт волос, вырванный ей из головы Миллисенты Булстроуд из Слизерина, с которой она дралась в дуэльном клубе. Но Гермионе попадается волос её кошки, и она превращается в получеловека-полуживотное, после чего ей приходится долго лечиться. Гарри и Рон приходят к Драко в гостинную Слизерина и пытаются выпытать, кто открывает комнату, но, к их удивлению, оказывается, что Малфой ничего не знает.

Гарри находит в туалете Миртл странную книгу, это дневник, но внутри пустые страницы. На книге написано, что это собственность некоего Тома Реддла. Гарри обнаруживает, что если начать писать в Дневнике, то ему кто-то отвечает записями. Гарри пишет своё имя, в дневнике появляется надпись, что его собеседника зовут Том Марволо Реддл. Гарри узнаёт, что Реддл учился в Хогвартсе 50 лет назад. Поттер просит рассказать о событиях того времени. Но Реддл предлагает посмотреть кое-что. И Гарри перемещается на 50 лет назад, в Хогвартс того времени. Гарри видит, как учителя уносят труп девочки, который нашли в туалете. Её убило чудовище Тайной Комнаты. Гарри видит Реддла - это старшеклассник, староста Слизерина. Поттер видит, как Реддл общается с тогдашним директором Хогвартса - Арманом Диппетом, и с профессором Дамблдором, который тогда был учителем трансфигурации. Позже Гарри видит, как Реддл спускается в подземелие и там разговаривает с Рубеусом Хагридом - он тогда учился в школе. По этому воспоминанию получается, что комнату в прошлый раз открывал Хагрид, а чудовище - огромный паук. Гарри не верит этому. Дневник возвращает его обратно. Через несколько дней дневник пропадает из его комнаты.

Нападения возобновляются - цепенеет Гермиона. Принимаются жёсткие меры безопасности. Турнир школы по квиддичу досрочно прерывается. Гарри Поттера перестают подозревать, ведь Гермиона его лучшая подруга.

Дамблдора увольняют с должности директора Хогвартса, а Хагрида забирают в тюрьму для волшебников Азкабан. Гарри и Рон видят это, сидя в избушке Хагрида под мантией-невидимкой. Полувеликан успевает посоветовать идти за пауками, «они-то уж выведут куда надо». Через некоторое время Гарри и Рон замечают, что по непонятной причине из школы бегут пауки: в Запретный лес тянется их цепочка. Гарри и Рон идут за пауками и встречаются с Арагогом, огромным черным пауком. Арагог говорит, что он — тот монстр, которого воспитывал Хагрид, но он — не чудовище Слизерина, и лесничий никогда не открывал тайную комнату. Настоящее же чудовище скрывается в замке, и пауки боятся его так, что даже не произносят его имени. Что касается Арагога, то он из уважения к Хагриду вообще никогда не убивал людей и не будет это делать. Однако он не может запретить это другим паукам. Пауки нападают на Рона и Гарри, но подъехавший фордик спасает мальчиков, после чего навсегда уезжает в чащу.

Гарри и Рон понимают, что плакса Миртл и есть та девочка, которую убило чудовище.

Гарри и Рон узнают, что мандрагоры поспели, и к вечеру будет готово зелье, которое вылечит кошку, Джастина, Колина Криви и Гермиону.

Гарри и Рон находят в кулаке Гермионы лист, который она несла им. На нём описывается чудовище, гигантская змея василиск, которая может убить одним взглядом. Друзья понимают, что чудовище Тайной комнаты и есть василиск. Жертвы василиска не умерли, потому что не смотрели ему прямо в глаза: кошка увидела его глаза в отражении от воды, Гермиона в зеркале (она знала, что прямо в глаза василиску смотреть нельзя), Криви через фотоаппарат, Джастин через Почти Безголового Ника, а сам Почти Безголовый Ник не мог умереть, потому что он уже мёртв. К тому же Гермиона написала слово "трубы", объясняя, как василиск передвигается по замку.

Тем временем, на стене рядом с туалетом девочек появляется надпись, что в Тайной комнате находится ученик школы, и он останется там навечно. Вскоре выясняется, что это Джинни Уизли. Школу собираются закрыть. Гарри и Рон решают попросить помощи у Локонса и застают его за сборами. Локонс признаётся, что хочет сбежать. В своих книгах он присваивал себе подвиги других магов, для чего сначала подробно расспрашивал их, а потом стирал их память заклинанием Забвения. Локонс хочет подвергнуть заклинанию Забвения Гарри и Рона, чтобы они ничего не рассказали, но Гарри разоружает его заклинанием Экспеллиармус. Гарри и Рон идут к плаксе Миртл, заставив и Локонса пойти с ними. Миртл рассказывает, что перед смертью слышала речь на непонятном языке и видела два огромных жёлтых глаза. Она показывает на умывальник, где были эти глаза, и Гарри видит, что на кране нацарапана маленькая змейка. Представив, что перед ним змея, Гарри говорит на змеином языке слово «откройся». Открывается туннель, ведущий вниз.

Гарри, Рон и Локонс сползают по туннелю, который ведёт, по-видимому, глубоко под землю. Локонс нападает на Рона, отбирает его волшебную палочку и атакует Гарри и Рона заклинанием забвения. Волшебная палочка Рона, сломанная в начале учебного года при ударе фордика о Гремучую иву, взрывается и создаёт завал, отделяющий Гарри от Рона. Гарри идёт дальше и встречает Тома Реддла и лежащую без сознания Джинни Уизли. Том Реддл забирает волшебную палочку Гарри и признаётся, что это он - наследник Слизерина. Он убил Миртл и оболгал Хагрида, он подчинил себе Джинни, весь год переписывавшуюся с дневником, и она по его приказу писала послания, убивала петухов и натравляла василиска на его жертв. Сама Джинни не помнила, что она это делала. Потом Реддл решил познакомиться поближе с Поттером, а затем Джинни выкрала дневник. Он же является Волан-де-Мортом: имя Волан-де-Морт - анаграмма имени Том Нарволо Реддл.

Прилетает феникс, и приносит Гарри Сортировочную Шляпу. Реддл вызывает василиска. Феникс сражается с василиском и выклёвывает ему оба глаза. В Шляпе появляется отливающий серебром меч, которым Гарри убивает василиска. При этом василиск кусает его своим клыком. Такая рана смертельна. Но феникс роняет слёзы, и рана Гарри излечивается. Феникс приносит Гарри дневник, и тот пронзает дневник клыком василиска. Из дневника хлещут чернила, яд василиска прожигает в нём сквозную дыру, а Реддл с корчами и визгом исчезает.

Джинни приходит в себя. Рон разрушает завалы камней. Локонс сражён собственным заклятием забвения: он понятия не имеет, кто он такой и где находится. Феникс доставляет Гарри, Рона, Джинни и Локонса в туалет плаксы Миртл.

Джинни рассказывает, что дневник она нашла вложенным в один из школьных учебников. Дамблдор заявляет, что «ни о каком наказании Джинни и речи быть не может», потому что «и волшебники гораздо старше неё бывали обмануты Волан-де-Мортом».

Дамблдор объясняет Гарри, что тот владеет змеиным языком, потому что им владел Волан-де-Морт. Попытавшись убить Гарри Поттера, Волан-де-Морт нечаянно вложил в него часть своих сил. Меч, полученный Поттером - меч Годрика Гриффиндора, вынуть его из Шляпы может только истинный гриффиндорец, и то, что Гарри Поттер получил меч, доказывает его доблесть.

Хагрид полностью реабилитирован. Его освобождают из Азкабана. Дамблдор возвращается на свой пост по просьбе всех членов Попечительского Совета, кроме Люциуса Малфоя. Некоторые члены совета намекают, что их согласие на увольнение Дамблдора было вырвано угрозами подвергнуть заклятию их семьи. Гарри и Дамблдор обвиняют Люциуса Малфоя, что это Люциус подсунул дневник Джинни Уизли в книжном магазине. Цель - подорвать репутацию Артура Уизли, одному из авторов Закона о защите маглов. Люциус не отрицает, но заявляет, что доказать это они не смогут. Дамбдор предупреждает, что если Люциус опять подсунет кому-то одну из вещей Волан-де-Морта, Артур Уизли сможет это доказать.

Люциус уходит. Гарри догоняет Люциуса на лестнице и возвращает дневник, засунутый в грязный носок. Люциус вынимает дневник и выбрасывает носок. Добби ловит носок и освобождается, поскольку формально хозяин дал ему одежду. Взбешённый Люциус хочет атаковать Гарри, но Добби спускает Люциуса с лестницы и приказывает ему уйти. Тот вынужден подчиниться.

Всех пострадавших от василиска излечивают при помощи корня мандрагоры. Экзамены в этом году отменяются. Гарри и Рон получают 400 баллов, обеспечивая Гриффиндору Кубок школы ещё на один год. Люциуса Малфоя исключают из Попечительского совета. Златопуст Локонс попадает в госпиталь магических болезней святого Мунго. Выясняется, что у Перси Уизли появилась подружка - Пенелопа Кристал.

Интересные факты

• Потребовался приблизительно месяц для того, чтобы исправить последствия воздействия Оборотного зелья на Гермиону. Никакие другие из описанных магических болезней не требуют такого долгого лечения, включая заклинания, которые должны были убить жертву при одном прикосновении, но, по счастливому стечению обстоятельств, не убили.
• В одном месте книги подразумевается, что Джинни послала Гарри поющую валентинку. Некоторые поклонники ставят под сомнение данный факт, подозревая, среди прочих возможностей, что это могла быть выходка братьев Уизли или настоящее предложение встречаться от Стонущей Миртл. Однако, в интервью, приуроченном к публикации «Принца-полукровки», Джоан К. Роулинг подтвердила, что это действительно Джинни отправила Гарри валентинку.
• Филч ненадолго оставил Гарри одного в кабинете, чтобы узнать причину сильного шума. По возвращении, он сделал замечание о том, что полтергейст Пивз сломал исчезательный шкаф. Этот шкаф позже сыграл небольшую роль в книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» и значительную — в книге Гарри Поттер и Принц-полукровка.
• По словам Дэниэла Рэдклиффа«Гарри Поттер и тайная комната» его самая любимая книга Поттерианы.